Monthly Archive for September, 2009

Ich möchte ja nicht sagen, dass ich es schon immer gewusst habe – aber doch! Wie die Metro – die gibt es ja überall nur nicht in Deutschland – unter der wunderbaren Überschrifft “Beangate” (macht die Sun bestimmt neidisch) berichtet, sind die Beaked Beanz von heinz, die man hierzulande kaufen kann nur ein biller Abklatsch des Originals. Dazu wurde sogar eine Studie mit Verkostung durchgeführt. Das Ergebnis ist “not amusing” (hohohoho, toll, das mal zu gebrauchen):

Our 20 testers reported the German baked beans were a pale copy of the English original.

Weiterhin stellt eine Testerin fest:

The sauce is a lot more watery and it’s a much paler, watery-looking colour than the thick tomato colour of the British beans.

Das habe ich auch schon festgestellt: In GB sind die Heinz Beanz in einer richtig dickflüssigen Tomatensoße, die ihren Namen auch verdient. In Deutschland kann man da durchgucken. Ziehmlich plörrig. Festgestellt wurde dann auch, dass die britschen Beanz-Dosen zu mehr als der Hälfte mit Bohnen gefüllt sind. Bei uns ist es weniger als die Hälfte: Also mehr Plörre. Dafür haben wir mehr Salz, Zucker und Wasser – also alles, was an der Soße natürlich ist;)
Das Ganze trifft mich aus drei Gründen nur sehr wenig:

1. Ich esse sehr selten die Heinz Beanz. Auch in GB gibt es für weniger Geld mehr Bohnen. Z.B. die Tesco Beans with Sausages in der 420g -Dose kosten 29p wohingegen die kleinere Heinz Beanz Dose ohne Wurst zu 1,49 Pfund der Vierepack verkauft wird, wenn man Glück hat – das sind fast 38p. In Deutschland habe ich die Dose Heinz Beanz für ungefähr 99 Cent gesehen. Die günstigen Bohnen etwa bei real kosten 49 Cent mit mehr Inhalt.

2. Ich mache sowieso immer noch was in die Soße. Vornehmlich Heinz Ketchup.^^

3. Ich habe noch drei Dose englische Heinz Beanz.

(4. Ist es ein guter Grund mal wieder GB zu besuchen. DAS ist es: Ein Verschwörung von visitbritain und heinz!)